Cartellate

/5

APRESENTAÇÃO

Nossos leitores puglieses sabem melhor do que nós: o Natal, sem as cartellate, não é Natal! Estas aromáticas e deliciosas rosas de massa finíssima arabescada e frita são uma sobremesa muito antiga, cuja receita é passada de família em família e cujas origens remontam ao início da civilização. A tradição diz que as mulheres de diferentes famílias se reúnem para preparar em grande quantidade estas sobremesas festivas, misturando sabedorias e segredos que dão às cartellate um sabor ainda mais precioso: o da partilha. Existem muitas maneiras de saborear as cartellate, mas a mais típica é definitivamente embebida no vin cotto, um condimento obtido da cocção do mosto das uvas pugliesas Negroamaro e Malvasia, ou de figos. Mas entre as variantes muito difundidas e apreciadas, não se pode deixar de mencionar aquelas que incluem mel, amêndoas, confeitos de açúcar, chocolate... seja qual for o seu modo preferido de saborear as cartellate, estamos certos de que você se apaixonará por sua simples riqueza, e encontrará todo o sabor autêntico de uma terra mágica. Cartellate pugliesas: esta é a nossa versão, conte-nos a sua!

Descubra também estas típicas sobremesas natalinas regionais:

  • Turdilli calabresi
  • Buccellati siciliani
  • Purceddhruzzi

INGREDIENTES

Ingredientes para cerca de 28 cartellate
Azeite virgem extra 30 g
Farinha tipo 00 300 g
Vinho branco seco 115 g
Vincotto 300 g
Para fritar
Óleo de amendoim 1 l

Preparação

Para preparar as cartellate pugliesas, comece cuidando da massa: em uma panela, coloque o vinho branco 1 e o óleo 2 e aqueça levemente, até a temperatura de cerca de 35°. Coloque em uma tigela a farinha peneirada, e despeje no centro a emulsão de óleo e vinho 3.

Sove a massa à mão até obter uma consistência compacta 4. Forme um bloco e embrulhe-o com filme plástico 5; deixe descansar em temperatura ambiente por cerca de 30 minutos. Passado esse tempo, recupere a massa, retire-a do filme plástico, pegue cerca de metade por vez e achate-a levemente sobre a superfície de trabalho 6

antes de estendê-la com um cilindro de massa começando da espessura maior 7 até chegar à espessura de cerca de 2 mm 8 (se você não tiver um cilindro de massa, pode facilmente estender a sua massa com o rolo). Da massa, com um cortador de massa de roda dentada, obtenha retângulos 9

e deles tiras com cerca de 3 cm de largura e 30-35 cm de comprimento. Agora pegue cada tira de massa e vá beliscando as duas bordas do lado curto entre si, selando com uma pressão dos dedos, para obter conchas distantes cerca de 4 cm umas das outras 10. Agora enrole as tiras sobre si mesmas formando rosas, lembrando-se de beliscar a roseta em alguns pontos para evitar que as cartellate se abram durante a fritura 11. Uma vez formadas, coloque suas cartellate sobre uma grade 12 ou sobre uma superfície de trabalho, cobertas com um pano seco e limpo, para secar: 5-6 horas serão suficientes, mas, se possível, melhor toda a noite.

É hora de fritar as cartellate: aqueça bastante óleo de sementes em uma panela de bordas altas, e quando atingir 170° (para medir a temperatura exata use um termômetro de cozinha) mergulhe poucas cartellate por vez 13. Frite as cartellate por 3-4 minutos de cada lado, depois escorra-as 14 e coloque-as para secar em uma grelha, para que permaneçam crocantes 15.

Agora cuide do tradicional condimento das cartellate: em uma panela coloque o vin cotto e aqueça levemente 16. Mergulhe as cartellate, poucas por vez, para embebê-las de ambos os lados 17, depois coloque-as em um prato de serviço e sirva suas cartellate imediatamente 18.

Conservação

Você pode conservar as cartellate, formadas e cruas, por 1 semana. Recomendamos, no entanto, fritá-las e mergulhá-las no vin cotto somente no momento em que pretender degustá-las.

Conselho

Outra forma muito difundida de consumir as cartellate é com mel quente em vez de vin cotto: o sabor será menos intenso e particular, e adequado também para os mais pequenos!

Para a tradução de alguns textos, podem ter sido utilizadas ferramentas de inteligência artificial.